FC2ブログ

『禁じられた恋を公爵と』

都内は今日も雨が降るのでしょうかどんよりとしたくもり空です。

本日は、アメリア会員の市ノ瀬美麗さんの最新ご訳書をご紹介します!
原題は"Distracting the Duke"とのこと。装丁も爽やかですてきです



被後見人のエリーに付き添い公爵家の舞踏会に来たクララは、
主催者のマーカスが話す結婚観を立ち聞きしてしまう。
愚鈍で、従順で、美艶な女に子どもを産んでほしい──
なんともしゃくにさわる発言ではあるが、彼は裕福なうえに顔立ちも美しく、
エリーの結婚相手としてふさわしい。
エリーが公爵と結婚してくれれば、クララの家の財政状況を立て直せるし、
みじめな結婚の失敗で失った家族の評判も回復できるはずだ。
しかし、クララとマーカスは顔を合わせるたびにぶつかってばかりで、思うようにはいかず……。
(Amazonより)


市ノ瀬さん、お知らせいただきありがとうございます
次回作もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

ツイート
カテゴリ
最新記事
リンク