FC2ブログ

『つながる百科 地球なんでも大図鑑』

年の瀬は強烈な寒波に覆われるようですね
さむ~いのは苦手なのですが…雪も降るのでしょうか

さて本日はアメリア会員の小寺敦子さんの共訳書、
子どもの「なぜなぜ」の強い味方、百科図鑑をご紹介いたします





小寺さんから素敵なコメントをいただきました

「生きもの、社会、科学など、あらゆるテーマをつなぐ百科図鑑」(本書扉より)のとおり、
原題は「Children’sEncyclopedia」、小学生くらいから楽しめる百科事典です。
文化、社会、歴史、地球、自然、科学、技術、宇宙、人体の9分野にわたり
知っておきたい主要なテーマ、身近なトピックなどそれぞれ20~30項目を、
豊富な図版とともに1ページで解説。とくに読んでいただきたいのは各冒頭の定義文で、
新しい概念(言葉)を平易にそして的確に語るパラグラフは秀逸です。
訳者自身、翻訳に没頭した数ヶ月のあいだ読み飽きない楽しさを味わいました。
知識と興味が増す読書をぜひお子さんとご一緒に。



最近、娘(5歳)の「なぜ?」に答えられないことが多いハハ……
本書で一緒にお勉強したいです

小寺さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局 入江

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリア事務局

Author:アメリア事務局
翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営するアメリア事務局です。

※アメリア会員の方はこちらから翻訳作品の情報をお寄せください。ブログ等でご紹介させていただきます!

ツイート
カテゴリ
最新記事
リンク